informal speech / 반말
조금더(jogeumdeo) A little more
formal speech / 존댓말
조금만 기다려요(jogeumman gidalyeoyo) Please wait for a while.
Labels: 존댓말, 한글
추워(chuwo)
cold
추워 죽겠어요(chuwo juggess-eoyo)
freezing cold
겨울(gyeoul)
Winter
눈(nun) snow Labels: 반말, 존댓말, 한글
informal speech / 반말
힘들어 죽겠다 (himdeul-eo juggessda)I'm dead tired
formal speech / 존댓말
힘들면 그만 하세요(himdeulmyeon geuman haseyo)
Stop, if you feel tired
힘들어
difficult / tough / hard Labels: Hangul, 반말, 존댓말
informal speech / 반말
나는 운전 하고있어 (naneun unjeon hagoiss-eo)
I'm driving
formal speech / 존댓말
나는 운전 하고있어요(naneun unjeon hagoiss-eoyo)
I'm driving
운전 조심하세요 (unjeon josimhaseyo)
Drive carefully
Labels: Hangul, 반말, 존댓말
informal speech / 반말
기분이 나빠(gibun-i nappa)
i feel bad
formal speech / 존댓말
기분이 나빠요 (gibun-i nappayo)
i feel bad
vocabulary
기분(gibun)
feeling
나빠(nappa)
bad Labels: Hangul, 반말, 존댓말, 한글
wash my hair | 머리를 감고 있어요 #
in informal speech / 반말
머리를 감고 있다(meolileul gamgo issda)
washing hair
샴푸로 머리를 감고 헹군다(syampulo meolileul gamgo heng-gunda)
I wash and rinse my hair with shampoo.
머리를 감았어? (meolileul gam-ass-eo)
washed your hair?
in formal speech / 존댓말
머리를 감고 있어요(meolileul gamgo iss-eoyo)
washing hair Labels: Hangul, 반말, 존댓말
Fan service
팬 서비스(paen seobiseu)
Fan meeting
팬미팅 (paenmiting)
Autograph session
팬 사인회(paen sainhoe)
Manner
매너(maeneo)
Please give me your autograph / Can I have your autograph
싸인해주세요 (ssainhaejuseyo)
Can I hug you?
안아줘도돼요? (an-ajwododwaeyo?)
You are very handsome
너무 잘생겼어요 (neomu jalsaeng-gyeoss-eoyo)
You're really good at singing
노래를 정말 잘하시네요(nolaeleul jeongmal jalhasineyo)
Can I take a photo with you?
같이 사진 찍어도 돼요? (gat-i sajin jjig-eodo dwaeyo)
Do you remember me?
저 기억 하세요? (jeo gieog haseyo?)
I met you in Hong Kong fan meeting
지난번에 홍콩 팬미팅 만났어요(jinanbeon-e hongkong paenmiting mannass-eoyo)
Labels: Hangul, 오빠, 존댓말
Answers for Test Your Korean #2 #1. 제 ______은 제시카입니다
My name is Jessica
A.햇살 (sunshine)
B. 책 (book)
C.이름 (name)
D.일찍 (early)
2. _____살 이에요?
How old are you?
A. 누구 (who?)
B. 몇 (how 'old'?)
C. 사람 (people)
D. 괜찮아 (it's okay)
3. ____ 계절을 좋아해요?
Which season do you like?
A.사랑해 (i love you)
B. 얼마나 (how much)
C.누가 (who?)
D. 무슨 (which? / what?)
4. _____어디 갈거에요?
Where are you going tomorrow?
A.무슨 (what)
B. 어제 (yesterday)
C. 내일 (tomorrow)
D. 뭘 (what?)
5. 한국어 _____하고있어요
I am studying Korean language.
A.눈(eye)
B.공부 (study)
C.먹어(eat)
D. 잠자(sleep)
6. 학교___ 책을 읽어요
I am reading a book at the school
A. 아니(no)
B. 이 (two)
C. 이것 (this)
D. 에서 (at)Labels: Hangul, Test, 존댓말
Test Your Korean #2 | 퀴즈 #1. 제 ______은 제시카입니다
A.햇살
B. 책
C.이름
D.일찍
2. _____살 이에요?
A. 누구
B. 몇
C. 사람
D. 괜찮아
3. ____ 계절을 좋아해요?
A.사랑해
B. 얼마나
C.누가
D. 무슨
4. _____어디 갈거에요?
A.무슨
B. 어제
C. 내일
D. 뭘
5. 한국어 _____하고있어요
A.눈
B.공부
C.먹어
D. 잠자
6. 학교___ 책을 읽어요
A. 아니
B. 이
C. 이것
D. 에서
Answers: here Labels: Hangul, South Korea, Test, 반말, 존댓말
How to ask your friends / oppa(오빠) to speak in banmal(반말) politely?
In South Korea, you're suppose to speak in honorific speech(존댓말) when you first meet someone / you're not close with that person / when speaking with elders.
Example of 존댓말(jondaetmal)
같이 갈래요? (gat-i gallaeyo?) - Would you like to go together?
알겠습니다 (algessseubnida) - Okay
You will need to ask permission or agreement with the person you're talking to, whether can you guys speak in 반말 (banmal ) / non-formal. Some people might feel uncomfortable when speaking 반말 (banmal ) / non-formal with someone they barely know.
This is how you can ask,
우리 말 놓자 (uli mal nohja)
Let's drop the honorific
말 편하게 하자 (mal pyeonhage haja)
Let's talk freely
After the person agrees, you can start speaking in non-formal / banmal(반말)
Example of 반말
지금 어디야? (jigeum eodiya?)
Where are you now?
야, 뭐해?(ya, mwohae)
Hey, what are you doing?
Any questions? :D Labels: banmal, honorific, 반말, 존댓말
|
Vocab List
Hello: 안녕하세요 (annyeonghaseyo)
How are you: 잘 지냈어요?(jaljinaess-eoyo)
Nice to meet you: 반가워요(bangawoyo)
Thank you: 감사합니다(gamsahabnida)
Welcome: 어서오세요(eoseooseyo)
I love you: 사랑해요 (saranghaeyo)
I like you: 좋아해요(joh-ahaeyo)
Good Morning: 굿모닝 (gutmoning)
Good Morning: 좋은아침(joh-eun-achim)
Good Night: 잘자요 (jaljayo)
Good Night: 안녕히주무세요 (annyeonghijumuseyo)
Goodbye: 잘가요 (jalgayo)
Goodbye: 안녕하세요 (annyeonghaseyo)
Goodbye: 안녕히가세요(annyeonghigaseyo)
Awesome: 대박!(daebak) / 짱(jjang)
Have fun: 즐거운 시간 보내세요(jeulgeoun sigan bonaeseyo)
Have a nice day: 즐거운 하루 되세요(jeulgeoun halu doeseyo)
Enjoy your meal: 맛있게드세요(mas-issgedeuseyo)
오다: to come
마시다: to drink
좋아하다: to like / prefer
먹다: to eat
쉬다: to rest
생각하다: to think
주다: to give
가다: to go
운동하다: to exercise
나타나다: to appear
듣다: to hear
벗다: take off / undress
약속하다: to promise
거짓말하다: to lie
고백하다: to confess
빼다: to remove / take out
죄송하다: to be sorry
찾다: to find, to look for
준비하다; to prepare
앉다: to sit
자다: to sleep
사다: to buy
걸리다: to take (time)
씻다: to wash
즐기다: to enjoy / have fun
가지다: to have
기억하다: to remember
포기하다: to give up
내다: to pay / to place / to give
사용하다: to use
감추다: to hide
이기다: to win
팔다: to sell
틀리다: to be wrong
싸우다: to fight
대답하다: to answer
내려오다: to come down
웃다: to laugh
남기다: to leave
읽다: to read
소개하다: to introduce
출발하다: to depart
후회하다: to regret
도착하다: to arrive
버리다: to throw
싫어하다: to dislike / hate
꿈꾸다: to dream
남다: to be left / to remain
시작하다: to start
끝나다: to finish
자르다: to cut
믿다: to believe
보내다: to send
배우다: to learn
만들다: to make
내리다: to fall / come down
쓰다: to write / to use / to wear (hat/glasses)
울다: to cry
갖다: to have
웃다: to laugh
도와주다: to help / give assistance
보다: to see
닦다: to wash / clean
일어나다: to get up
조심하다: to becareful
걷다: to walk
원하다: to want / wish
뛰다: to jump
춤추다: to dance
싸우다: to fight / argue
주다: to give
조금 | A littleSaturday, 11 January 2014
informal speech / 반말
조금더(jogeumdeo)
A little more
formal speech / 존댓말
조금만 기다려요(jogeumman gidalyeoyo)
Please wait for a while.
Labels: 존댓말, 한글
추워 | coldSunday, 22 December 2013
추워(chuwo)
cold
추워 죽겠어요(chuwo juggess-eoyo)
freezing cold
겨울(gyeoul)
Winter
눈(nun)
snow
Labels: 반말, 존댓말, 한글
힘들어 | Difficult Saturday, 28 September 2013
informal speech / 반말
힘들어 죽겠다 (himdeul-eo juggessda)I'm dead tired
formal speech / 존댓말
힘들면 그만 하세요(himdeulmyeon geuman haseyo)
Stop, if you feel tired
힘들어
difficult / tough / hard
Labels: Hangul, 반말, 존댓말
운전 | DrivingSunday, 22 September 2013
informal speech / 반말
나는 운전 하고있어 (naneun unjeon hagoiss-eo)
I'm driving
formal speech / 존댓말
나는 운전 하고있어요(naneun unjeon hagoiss-eoyo)
I'm driving
운전 조심하세요 (unjeon josimhaseyo)
Drive carefully
Labels: Hangul, 반말, 존댓말
I feel bad | 기분이 나빠Thursday, 5 September 2013
informal speech / 반말
기분이 나빠(gibun-i nappa)
i feel bad
formal speech / 존댓말
기분이 나빠요 (gibun-i nappayo)
i feel bad
vocabulary
기분(gibun)
feeling
나빠(nappa)
bad
Labels: Hangul, 반말, 존댓말, 한글
wash my hair | 머리를 감고 있어요Sunday, 28 July 2013
in informal speech / 반말
머리를 감고 있다(meolileul gamgo issda)
washing hair
샴푸로 머리를 감고 헹군다(syampulo meolileul gamgo heng-gunda)
I wash and rinse my hair with shampoo.
머리를 감았어? (meolileul gam-ass-eo)
washed your hair?
in formal speech / 존댓말
머리를 감고 있어요(meolileul gamgo iss-eoyo)
washing hair
Labels: Hangul, 반말, 존댓말
Words for 오빠 2 !Tuesday, 25 June 2013
Fan service
팬 서비스(paen seobiseu)
Fan meeting
팬미팅 (paenmiting)
Autograph session
팬 사인회(paen sainhoe)
Manner
매너(maeneo)
Please give me your autograph / Can I have your autograph
싸인해주세요 (ssainhaejuseyo)
Can I hug you?
안아줘도돼요? (an-ajwododwaeyo?)
You are very handsome
너무 잘생겼어요 (neomu jalsaeng-gyeoss-eoyo)
You're really good at singing
노래를 정말 잘하시네요(nolaeleul jeongmal jalhasineyo)
Can I take a photo with you?
같이 사진 찍어도 돼요? (gat-i sajin jjig-eodo dwaeyo)
Do you remember me?
저 기억 하세요? (jeo gieog haseyo?)
I met you in Hong Kong fan meeting
지난번에 홍콩 팬미팅 만났어요(jinanbeon-e hongkong paenmiting mannass-eoyo)
Labels: Hangul, 오빠, 존댓말
Answers for Test Your Korean #2 Sunday, 23 June 2013
1. 제 ______은 제시카입니다
My name is Jessica
A.햇살 (sunshine)
B. 책 (book)
C.이름 (name)
D.일찍 (early)
2. _____살 이에요?
How old are you?
A. 누구 (who?)
B. 몇 (how 'old'?)
C. 사람 (people)
D. 괜찮아 (it's okay)
3. ____ 계절을 좋아해요?
Which season do you like?
A.사랑해 (i love you)
B. 얼마나 (how much)
C.누가 (who?)
D. 무슨 (which? / what?)
4. _____어디 갈거에요?
Where are you going tomorrow?
A.무슨 (what)
B. 어제 (yesterday)
C. 내일 (tomorrow)
D. 뭘 (what?)
5. 한국어 _____하고있어요
I am studying Korean language.
A.눈(eye)
B.공부 (study)
C.먹어(eat)
D. 잠자(sleep)
6. 학교___ 책을 읽어요
I am reading a book at the school
A. 아니(no)
B. 이 (two)
C. 이것 (this)
D. 에서 (at)Labels: Hangul, Test, 존댓말
Test Your Korean #2 | 퀴즈Thursday, 20 June 2013
1. 제 ______은 제시카입니다
A.햇살
B. 책
C.이름
D.일찍
2. _____살 이에요?
A. 누구
B. 몇
C. 사람
D. 괜찮아
3. ____ 계절을 좋아해요?
A.사랑해
B. 얼마나
C.누가
D. 무슨
4. _____어디 갈거에요?
A.무슨
B. 어제
C. 내일
D. 뭘
5. 한국어 _____하고있어요
A.눈
B.공부
C.먹어
D. 잠자
6. 학교___ 책을 읽어요
A. 아니
B. 이
C. 이것
D. 에서
Answers: here Labels: Hangul, South Korea, Test, 반말, 존댓말
존댓말 to 반말Saturday, 25 May 2013
How to ask your friends / oppa(오빠) to speak in
banmal(반말) politely?
In South Korea, you're suppose to speak in
honorific speech(존댓말) when you first meet someone / you're not close with that person / when speaking with elders.
Example of 존댓말(jondaetmal)
같이 갈래요? (gat-i gallaeyo?) - Would you like to go together?
알겠습니다 (algessseubnida) - Okay
You will need to ask permission or agreement with the person you're talking to, whether can you guys speak in 반말 (banmal ) / non-formal. Some people might feel uncomfortable when speaking 반말 (banmal ) / non-formal with someone they barely know.
This is how you can ask,
우리 말 놓자 (uli mal nohja)
Let's drop the honorific
말 편하게 하자 (mal pyeonhage haja)
Let's talk freely
After the person agrees, you can start speaking in non-formal / banmal(반말)
Example of 반말
지금 어디야? (jigeum eodiya?)
Where are you now?
야, 뭐해?(ya, mwohae)
Hey, what are you doing?
Any questions? :D
Labels: banmal, honorific, 반말, 존댓말
